— 57 —

Wir teilen nachstehend zwei Aufrufe des Verbands Deutscher Vereine für Volkskunde mit. Etwaige Einsendungen unserer Mitglieder bitten wir dem Vorstande zur Übermittelung an die Sammelstellen gefälligst zugehen zu lassen.

_______________________________________________________

 

Sammlung deutscher Soldatenlieder.

______

Mit allen guten Geistern unseres Volkes hat auch das deutsche Lied unser Heer ins Feld begleitet. Es ist eine nationale Pflicht, seine Lieder künftigen Geschlechtern zu erhalten und zu zeigen, welch hohe Bedeutung sie im Kampfleben des Soldaten haben. Wir haben deshalb eine Sammlung der im gegenwärtigen Kriege gesungenen Soldatenlieder unternommen, die aber nur dann ein richtiges Bild geben kann, wenn alle mithelfen, die es können. Helfen auch Sie mit, indem Sie uns Lieder aufzeichnen und so gut als möglich die folgenden Fragen beantworten.

Freiburg i. Br. Juni 1916.     Deutsches Volksliedarchiv.

1. Welche Lieder werden bei Ihrem Truppenteil gesungen? (Die erste Zeile mitteilen und die mit besonderer Vorliebe gesungenen Lieder unterstreichen.)

2. Haben Sie beobachtet, daß einzelne Lieder ausschließlich bei Ihrem Truppenteil gesungen wurden ? Welche Lieder sind das ?

3. Haben gewisse Waffengattungen (Inf., Art., Kav., Pion., Masch.-Gew.-Komp., Telegraphentruppen, Armierungsbataillone und andere) besondere, ihnen eigene Lieder, die nur sie oder wenigstens sie vor allem singen? Welche Lieder sind das?

4. Fiel Ihnen auf, daß gewisse Lieder, die Sie aus der Heimat oder der Garnison kannten, im Felde nicht gesungen wurden? Wurden dafür im Felde Lieder gesungen, die Sie vorher nicht kannten? Welche Lieder waren das?

5. Haben Sie bemerkt, daß Leute, die aus verschiedenen Gegenden stammten, auch verschiedene Lieder sangen? Oder die gleichen Lieder mit verschiedenem Wortlaut oder verschiedener Melodie? Welche Lieder waren das, und worin bestanden die Abweichungen ?

6. Werden zu Anfang des Feldzugs gesungene Lieder jetzt nicht mehr gehört? Sind neue Lieder aufgetaucht? Konnten Sie beobachten, auf welchem Wege diese zu Ihnen kamen? Bemerkten Sie, daß Lieder Ihres Truppenteis [Truppenteils] zu anderen Truppen wanderten oder umgekehrt?

7. Welche Lieder werden mit Vorliebe auf dem Marsche gesungen ? Haben bekannte Lieder einen anderen Takt und eine veränderte oder ganz neue Melodie, wenn sie beim Marschieren ge- [gesungen]